Lettre ouverte à Première ministre Pauline Marois

6 novembre 2013

Madame la première ministre Marois :

Nous, cosignataires, sommes des femmes féministes issues de communautés religieuses et non religieuses. Certaines d’entre nous sont pasteures, prêtres et rabbins, d’autres sont des femmes musulmanes qui portent ou non le hijab. Certaines encore se considèrent athées, agnostiques ou laïques.

Nous sommes conscientes des batailles difficiles que mènent actuellement les femmes de partout dans le monde pour établir leur juste place au sein d’une société plus égalitaire. Nous sommes pleines d’empathie pour toutes ces femmes qui ont souffert à cause des inégalités vécues dans leur église, leur synagogue ou leur mosquée, mais nous sommes heureuses de dire qu’on a fait beaucoup de chemin, comme en témoignent les membres féminins du clergé et les dirigeantes laïques qui sont parmi nous.

Nous soutenons le droit des femmes à choisir pour elles-mêmes, surtout quand il s’agit de la maîtrise de leur corps. Nous applaudissons les avancées qui ont été faites dans les années 1960 en matière de libertés et n’avons aucun désir de revenir en arrière. Pour ces raisons, nous ne pouvons pas soutenir l’interdiction de l’expression religieuse individuelle que propose la Charte des valeurs québécoises (maintenant la Charte affirmant les valeurs de laïcité et de neutralité religieuse de l’État ainsi que d’égalité entre les femmes et les hommes et encadrant les demandes d’accommodement).

Depuis ses débuts, le débat autour de la Charte a clairement ciblé les femmes musulmanes. Nous y voyons une injustice. En légiférant sur le droit d’une femme à s’habiller selon ce que lui dicte sa conscience, vous la privez du droit fondamental de contrôler son propre corps. En la forçant à choisir entre son travail et sa foi, vous vous assurez qu’elle soit marginalisée et non libérée. En outre, loin d’assurer l’égalité entre les sexes, l’interdiction des signes religieux ostentatoires privilégie les hommes musulmans par rapport aux femmes musulmanes alors qu’elle accorde plus de privilèges aux femmes sikhs qu’aux hommes sikhs. Ce ne sont que des exemples.

Pour faire suite à votre argument selon lequel l’interdiction du hijab libérera les femmes qui sont dominées par les hommes, ne devrions-nous pas aussi interdire les mini-jupes, les implants mammaires et les talons hauts? D’après notre expérience, changer la façon dont une femme s’habille n’est pas la clé vers son émancipation. Au contraire, de nombreuses études démontrent que les sociétés vont mieux lorsque les femmes ont un accès égal à l’éducation, à l’expression publique et à l’emploi. Or, votre interdiction compromettrait cet accès pour les femmes que vous cherchez prétendument à aider. Ce serait un recul triste et malheureux.

En tant que femmes issues de traditions diverses, nous savons qu’il y a encore beaucoup de batailles à mener pour assurer à toutes les femmes un avenir exempt de violence conjugale et l’accès à tout ce qu’une société libre comme le Québec a à offrir. Nous savons aussi que l’injustice, l’inégalité et la violence se retrouvent dans toutes les cultures. Ce sont là les vrais enjeux à aborder.

En tant que femmes du Québec, nous avons beaucoup à offrir à notre société, indépendamment de la façon dont nous nous habillons. Nous vous intimons de retirer votre proposition d’interdire les symboles religieux dans les secteurs public et parapublic, et vous demandons de nous rencontrer de toute urgence pour discuter de la véritable situation des femmes d’ici.

Nos salutations distinguées,

  1. La Révérende Diane Rollert, M. Div., pasteure de l’Église unitarienne de Montréal, unitarienne universaliste, Montréal
  2. Shaheen Ashraf, secrétaire, branche de Montréal, Conseil canadien de femmes musulmanes
  3. Rabbin Lisa Grushcow, D.Phil., rabbin supérieure, Temple Emanu-El-Beth Sholom
  4. La Révérende Roslyn Macgregor, M. A., prêtre anglicane, Montréal
  5. La Révérende Gwenda Wells, prêtre anglicane, Ville de Saint-Lambert
  6. La Révérende dre Holly Ratcliffe, Ph.D., prêtre anglicane, Mission communautaire Christ Church, Sorel-Tracy
  7. La Révérende Rhonda Waters, prêtre associée, Cathédral Christ Church, Montréal
  8. La Révérende Canon Dre Lettie James, prêtre anglicane, Montréal
  9. Dr. Sharon Gubbay Helfer, Attachée de recherches à la Chaire de l’Université Concordia en études juives canadiennes, Montréal
  10. Dre. Ann Beer, Coordinatrice, Aboriginal Studies Certificate Program, John Abbott College, Pointe Claire, unitarienne universaliste
  11. Rabbin Julia Appel, Montréal
  12. La Révérende Dre. Patricia G Kirkpatrick, Montréal, Québec
  13. Margot Hovey-Ritter, Ph.D., Westmount, unitarienne universaliste
  14. Valerie Bohbot, Président Take2Fashion, Montréal, juive
  15. La Révérende Canon Joyce M. Sanchez, en place, Trinity Memorial Anglican Church, Montréal,
  16. Jeanne-Mance Fortin, enseignante, Sherbrooke, catholique à tendance unitairienne
  17. Marie-France Boisvert, Verdun, unitarienne universaliste
  18. Caroll Gomez, Gestionnaire de projets, Montréal, catholique romaine
  19. Mary Johnson, Gatineau, Église de Jésus Christ des saints de derniers jours
  20. Marie-Pier Boisvert, B.A., présidente du REMDUS (Regroupement des étudiantes et étudiants de maîtrise, de diplôme et de doctorat de l’Université de Sherbrooke), Sherbrooke, membre de UUEstrie
  21. Geneviève Demers, Montréal, unitarienne universaliste
  22. Elizabeth Ann Bradshaw, Greenfield Park, catholique romaine
  23. Céline Leduc, M.A. religion, Montréal
  24. Mary Damianakis, médiatrice accreditée, Baie D’Urfe
  25. Elizabeth Hutchinson, marguillière, Paroisse anglicane d’Arundel & Weir, Harrington
  26. La Révérende Shirley Smith, prêtre-en-charge, Paroisse de Saint Stephen, Lachine
  27. Cym Gomery, membre, l’Église unitarienne universaliste, Montréal
  28. Samara Mohammed, Lachine
  29. Mariam Baalbaki, Montréal, musulmane
  30. Céline Matteau, Mentor personnel, Montreal, chrétienne
  31. Judy Regienczuk, enseignante retraitée, Sawyerville
  32. Valerie Fortin, agente de libération conditionnelle, Quebec, catholique romaine
  33. Nageen Siddiqui, membre, branche de Montréal, Conseil canadien de femmes musulmanes, Laval
  34. Marie-Ève Fortier, PhD en neuroscience, Université McGill, Montréal
  35. Martine Pirlet, Médecin, Sherbrooke, catholique romaine pratiquante
  36. Nancy Greene, M.Math, anglicane de la paroisse Trinity Memorial
  37. La Révérende Paula Kline, l’Église unie du Canada, Montréal
  38. La Révérende Phyllis Smyth, Ph.D, pasteure retraitée, investiture 1964, l’Église unie du Canada, Montréal
  39. La Révérende Carole Martignacco, pasteure unitarienne universaliste de l’UUEstrie, North Hatley
  40. La Révérende Marie Claude Manga, D.Min., l’Église unie du Canada, Montréal
  41. La Révérende Helen Hliaras, M.Div.,  l’Église uni Northlea, Laval
  42. La Révérende Heather M. McClure, M.Div., pasteure de l’Église unie Wesley, Montréal
  43. La Révérende Vicki Cowan, M.Div. Union Church, l’Église unie du Canada, Ste. Anne de Bellevue
  44. La Révérende Georgia Copland, B.A., M.S.W, B.Th, M.Div., pasteure, l’Église unie du Canada, région des Laurentides
  45. Rev. Patricia Lisson, directrice exécutive, Maison Saint Columba, siéger de Montréal, presbytère de l’Église uni du Canada, Montréal
  46. Andrea Reichert, Montréal, unitarienne universaliste
  47. Elizabeth Forbath, Montréal, unitarienne universaliste
  48. Sandra Hunt, directrice de Music, l’Église unitarienne de Montréal
  49. Eleanor Beattie, Ph.D., unitarienne universaliste, Montréal
  50. Nicoline Guerrier, travailleuse sociale, CSSS Bordeaux-Cartierville-Saint-Laurent, unitarienne universaliste
  51. Jennifer DeLeskie, Westmount, athée
  52. Carole TenBrink, unitarienne universaliste
  53. Jane Critchlow, , Montréal, athée, humaniste
  54. Vivianne LaRiviere, MPS, MTS, practicienne d’arts spirituels, Ville de Saint-Lazare
  55. Ellen Freeman, Professeure associée, Université de Montréal, unitarienne universaliste
  56. Debbie Blythe, membre, l’Église unitarienne de Montréal
  57. Prue Rains, membre, l’Église unitarienne de Montréal
  58. Rev. Rosemary Lambie, 
secrétaire exécutive, 
Synode Montreal & Ottawa Conference, l’Église uni du Canada,
 Lachine
  59. Kirsten Madsen, Montréal
  60. Mary-Louise Engels, psychologue, l’Église unitarienne de Montréal
  61. May Kersten, l’Île des sœurs, unitarienne universaliste
  62. Martha Perry, M.S.W., Montréal, unitarienne universaliste
  63. Rev. Alyson Huntly, pasteure, l’Église unie du Canada
  64. Rev. Cathy Hamilton, pasteure, l’Église unie du Canada, Deux Montagnes.
  65. Ivy O’Reilly, Montréal
  66. Caroline Balderston Parry, directrice d’éducation religieuse, l’Église unitarienne de Montréal
  67. Johanne Gendron, pasteure désignée laïque, DLM, l’Église unie du Canada, paroisse de Sainte-Adèle
  68. Angelika Piché, pasteure et directrice de la formation en français du Séminaire Uni Montréal, l’Église unie du Canada
  69. Debra Kigar, pasteure diaconal, Harrington Harbour Pastoral Charge, l’Église unie du Canada
  70. Tahmina Tariq, Dollard des Ormeaux, Musulmane
  71. Louise Halperin, Montréal, musicienne juive
  72. La Révérende Elisabeth R. Jones, Th.M., pasteure, l’Église Cedar Park, l’Église unie du Canada, Ville de Pointe-Claire
  73. Ilona Weinstein, Bureau d’affaires interreligieuses pour les Baha’i de Montréal
  74. Rabbin Sherril Gilbert, Rab.C., B’nai Or Montréal synagogue de la communauté, Montréal

Nos supportrices :

  1. Rev’d Karla Holmes, Incumbent of St Thomas’ Anglican Church, NDG, Montreal
  2. Marlo Turner Ritchie, Collaborative leader in community development, Montreal, Unitarian
  3. Qixuan Zhang, President, Q’s Education Consultant Inc., Montreal, St. Philip’s Anglican Church
  4. Audrey E Bean, Westmount
  5. Laurie Hendren, Professor, McGill University, Montreal
  6. Nancy Labonté, Responsable de formation professionnelle en théologie pratique et en sciences des religions appliqués, Université de Montréal, protestante libérale
  7. Rev. Deacon. Jean Willcocks, Church of the Epiphany, Verdun
  8. Eileen Peterson, MLIS, Montréal
  9. Sheila Barranqueiro, Therapist, Montreal
  10. Madeleine Bird, Étudiante au doctorat, Université de Montréal, Montréal
  11.  Pamela Kenny, Artist, Montreal
  12. Heidi Wiedemann, Psychologist, Montreal
  13. Sophie Tremblay, Ph.D. en théologie, Institut de pastorale des Dominicains, Montréal, catholique romaine
  14. Gabrielle Matte, Chelsea, athée
  15. Giovanna Arcuri, Beaconsfield, catholique romaine
  16. Yue Zhang, Enseignante, Montréal
  17. Veronika Kisfalvi, Ph.D., Professor, HEC Montréal, Jewish
  18. Ikram Mecheri, Étudiante McGill, Montréal, Musulmane
  19. Vicky Poirier, Chargée de cours en fls, Sherbrooke
  20. Marianne Havey, Artiste peintre et blogueuse, Mineur en Sciences religieuses, , Brossard
  21. Marie-Josée Sirois, Professeure, Université Laval, Québec
  22. Amina Hafez, Montréal, laïque
  23. Myriam Benoit, Travailleuse, Sherbrooke
  24. Lise Beaudry Bujnowski, Grand-mère, femme libre de 80 ans, Sorel Tracy, catholique
  25. Dominique Lambert, Consultante, Communications Dominique Lambert, Montréal, catholique non pratiquante
  26. Helen Malkin, Présidente, Centre commémoratif de l’Holocauste à Montréal, Montréal
  27. Karen Oulianine, Md, Montreal, agnostique
  28. Gisela Droege, M.A. Philosophy, Champlain St.Lawrence, Québec
  29. Geneviève Bruneau, Travailleuse et étudiante à la maîtrise en éducation, Sherbrooke, athée
  30. Kaitlin Rollins, Social Worker, CSSS de l’ouest de l’ile, Montreal
  31. Shira Avni, Professor, Montreal, Jewish feminist
  32. Claire Trottier, Ph.D. en microbiologie et immunologie, , Montréal, athée
  33. Fatiha Gatre Guemiri, Mme, Canadian Council of Muslim Women, Montreal, Muslim
  34. The Rev’d Dr. Ellen Aitken, Dean, Faculty of Religious Studies, McGill University, Montreal, Anglican priest
  35. Nicole Balvay-Haillot, écrivaine, Gatineau
  36. Mireille Barrière, fonctionnaire retraitée, Montréal, catholique non pratiquante
  37. Ariela Freedman, Associate Professor, Concordia, Montreal, Jewish
  38. Aïcha Lemay, Bachelière en animation et recherche culturelles,  Montréal, musulmane
  39. Anne Usher, activist, Montreal
  40. Bianca Ragusa, Pointe Claire, Christian
  41. Ingeborg Reed, BScPhm LLPh, Outremont
  42. Sophie Paquette, Réceptionniste, Montréal, musulmane
  43. Émilie Duranceau, Étudiante à la maîtrise en sociologie, Université du Québec à Montréal, Montréal, Athée
  44. Loubna Gueddim, St-Laurent, musulmane
  45. Carole Baker, retired counsellor, Montreal, Christian/Buddhist
  46. Rebecca MacDonald, MA, Verdun, Atheist
  47. Geneviève Pinard-Prévost, chargée de cours en français aux immigrants, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, musulmane
  48. Carmen Djemalian, Coach, TheNewHappyMe/MaVieHeureuse, Montreal, Spiritual
  49. Sally Meyer, Diaconal Minister, Église Unie du Canada – United Church of Canada, Hemmingford
  50. Saskia de Boer, Montreal, Aethist
  51. Annie Crombie, Val-des-Monts, Atheist
  52. Eve Torres, , La VOIE des Femmes Laval, Laval, musulmane
  53. Carolanne Forgues, Étudiante en médecine, Université Laval, Québec, musulmane
  54. Anne Marie Laurin, Saint-lambert, athée
  55. Bendjeddou Zébida, Éducatrice, Québec, musulmane
  56. Arbane Fatiha, Madame, Gatineau, musulmane
  57. Sylvie Latreille, MA théologie pastorale, Institut de pastorale des Dominicains, Montréal, catholique romaine
  58. Martine Simard, Technicienne en diététique, CSSS Gatineau, Outaouais, musulmane
  59. Diana Komery, retired Air Canada, Dollard des Ormeaux, Anglican
  60. Aoua Bocar LY-Tall, Ph.D., Sociologue et Chercheure associée à l’Institut d’Études des Femmes, Université d’Ottawa ; Présidente-Fondatrice FAH2015, Réseau ’’FEMMES AFRICAINES, Horizon 2015 (FAH2015)’’’, Montréal & Ottawa
  61. Ratiba Goudjil, Educatrice, Québec, musulmane
  62. Betty R Ross, student, Montréal
  63. Jihene Bouraoui, comptable, Gatineau
  64. Ouassila Chibane, Québec, musulmane
  65. Tanya Graham, B.Sc., M.Sc. Candidate Geography, Urban and Environmental Studies, Concordia University, Montreal, Christian
  66. Nicole Pelletier, Étudiante, Westmount
  67. Alshamsha Ramji, Saint-Laurent, Ismaili Muslim
  68. Christiane Guay, Ph.D, Professeure, Université du Québec en Outaouais
  69. Krystelle Flamand, diplomée tourisme international April Fortier,  Gatineau, musulmanne
  70. Houda Mounir, femme au foyer, Québec, musulmane
  71. Malika Ait Bahoum, Comptable et juriste, Parapublic, Québec, Musulmane
  72. Aicha Lougsiri, secteure public, St Hubert, musulmane
  73. Habiba Moussaif, Québec, musulmane
  74. Chantal Bédard, Québec, musulmane
  75. Zakia Zoukri, entrepreneur, Québec, musulmane
  76. Karima Tahir, Etudiante, Québec, Musulmane praticante
  77. Anicka Fast, étudiante, Montréal, chrétienne
  78. Samia Mechakra-Tahiri, Ph.D. en Épidémiologie, chercheure, Centre de Recherche de l’Hôpital Charles LeMoyne, Montréal, musulmane
  79. Fouzia Elbarki, Musulmane, Québec,
  80. Line Merrette Vincent, Traductrice agréée, entrepreneure, blogueuse, féministe et étudiante en propédeutique de doctorat en sciences des religions à L’UQAM, Membre de la Lakeshore Unitarian Universalist Congregation, Lachine, Unitarienne universaliste
  81. Frauke Rubin, Ms, Église unitarienne, Montreal
  82. Kadri Roubila Lilia, Étudiante au doctorat, Québec, musulmane
  83. Hakima T Benaskeur, Conseillere, Québec, musulmane
  84. El Mouki Salima, Madame, Québec, musulmane
  85. Emna Adam, Dre, Gatineau, musulmane
  86. Sara Habel, mère au foyer, Québec, musulmane non-voilée
  87. Benaldjia Chahrazad, condidate à l’ordre des ingénieurs du Québec, , Québec, musulmane
  88. Radia Alem, Québec, musulmane
  89. Kathy Elie, enseignante retraitée, Ville de Mont-Royal, catholique romaine
  90. Hanane Zerouti, enseignante, Quebec, musulmane
  91. Souheila Djaffer, Ingénieur, Québec, musulmane
  92. Zahid Khadija, Québec, musulmane
  93. Hynde Houmani, Chargée de projet TI, Québec
  94. Nancy Demers, L’Ancienne-Lorette, catholique (enfance), aujourd’hui ?
  95. Dorra Djemal, fonctionnaire-juriste, Québec, femme libre
  96. Amina Trigui, Ingénieur en informatique, Québec, musulmane
  97. Thouraya Shiri, educatrice, Gatineau, musulmane
  98. Dalila Elhak, Bac en journalisme et maîtrise en sciences politiques de lUQAM, , Quebec, musulmane
  99. Mary Klinck, MV, , Carignan, agnostique
  100. Chadel Bochra,  Québec, musulmane
  101. Tiarti nachida, infirmiére, , Salaberry de valleyfield, musulmane
  102. Rabbin Simcha Paull, Pierrefond
  103. Jenna Smith, Director of Innovation Jeunes, Montréal, M.Th.
  104. Tania Ortiz, Coordonnatrice aux communications, Terrebonne, catholique
  105. Nadia Ouifak, RSG, Québec, musulmane
  106. Gwendoline Spurll, Dr., McGill University, Montreal, Anglican
  107. Lynn Osborne, BSW, MSW, Anglican Church of Canada, Bedford, Anglo-Catholic
  108. Bricha Hanane, Comptable, Montréal, musulmane
  109. Saadouni Meryam, Éducatrice, Québéc,
  110. Laura Germain, Entrepreneur, Montreal, Catholic
  111. Rachelle Kolba, McGill Education Student, Montreal, Muslim
  112. Lesley Heales, Laval, Protestant
  113. Rosa Conca, Dorval, Roman Catholic
  114. Pamèla Toupin, orthopédagogue, Saint-Constant, catholique
  115. Omaima Jouti, Audioprothésiste, Montréal
  116. Naima Bentayeb, Doctorante, École nationale d’administration publique, Montréal, musulmane
  117. Nesrine Ghanem, Fonctionnaire, Gatineau,
  118. Paquin, Mélanie, Rédactrice pigiste, Carignan, Musulmane
  119. Asmaa Hanch, madame, Montreal, musulmane
  120. Sunny Gagnon, Secrétaire juridique, Sherbrooke, Musulmane
  121. Katia Teasdale, Montréal, Musulmane convertie
  122. Marie-Luce Audet, Doctorante, , Québec
  123. Linda Bell Serpone, Freelance Communications, , Montreal, Catholic
  124. Nejjam saila, Éducatrice, , Longueuil, Musulmane et fier de l’être
  125. Sarah Lougheed, Montréal,
  126. Zineb Ragoub, Mme, aucune, Lasalle, Musulmane par conviction
  127. Hajji Fatima, RSG, étudiante, Québec, musulmane
  128. Yasmina Beheim, Analyste en informatique, Laval, Musulmane
  129. Fatou Kiné Cissé, Enseignante, Québec, Musulmane
  130. Mirfat Kablawi, Ingénieure, Montréal, Musulmane
  131. Elisa Jara, commis comptable, Laval, musulmane convertie
  132. Zerrouk Saliha, Étudiante universitaire en GRH, Montréal, musulmane
  133. Khadija Darid, Directrice, Espace Femmes arabes, Montréal
  134. Denise Larivière, Éducatrice à la Petite Enfance, Montréal, Musulmane
  135. Anne Fearnley, Enseignante, Dorval, Catholique
  136. Anna Lilliman, Teacher, EMSB, Montreal, Jewish
  137. Toby Fainsilber, Dr, Montreal, Jewish
  138. Laure Prévost, Montreal
  139. Kirstin McKeown, Montreal, Unitarian Universalist
  140. Madjalia Ouattara, Gatineau
  141. Karen Lee Wightman, Medical Secretary, Montreal Children’s Hospital, MUHC, Mcgill University, Longueuil, Muslim
  142. Mieke Koppen Tucker, enseignante à la retraite, Sherbrooke, Believer / Croyante
  143. Cindy Casey, Coordinator, Program Development & Implementation, United Church of Canada, Montreal, United Church of Canada
  144. Emilienne Thomas, Adjointe Administrative, Longueuil
  145. Julie Proulx, Longueuil, Muslim
  146. Melanie Feres, Homemaker, Laval, Muslim
  147. Sadjia Acheli, Conseillère, Ville de Montréal, Longueuil, Musulmane
  148. Hanadi Saad, éducatrice, , Brossard, musulmane
  149. Laila Elhaiba, Conseillère Professionnelle Système Informatique, , Laval, Musulmane
  150. Erin Clarke, Quebec, Christian
  151. Rev. Katherine Burgess, Presbyterian Church in Canada, Quebec, Presbyterian
  152. Liette Ferhat, femme musulame, Longueil
  153. Francine Carrier, Caissière, Sherbrooke, Catholique
  154. Katherine Baker, Traductrice et massothérapeute, Quebec, Pour le respect de la vie, sous toutes ses formes
  155. Hasnaoui, maman, Montreal, Islam
  156. Samira Laouni, Dr. Économie internationale., C.O.R. (communication ouverture et rapprochement), Laval, Musulmane
  157. Rima Bouchakri, College Teacher, Montreal, Muslim
  158. Fatima Bouharaoui, Professionnelle de recherche, Hôpital St Mary, Montréal, Musulmane
  159. Maryem Mouloudji, Etudiante en sciences biopharmaceutiques, Montreal
  160. Lucie Vachon, Secrétaire comptable et soignante à domicile, Sherbrooke, musulmane
  161. Nora Shamroukh, B. A., Brossard, Muslim
  162. Khadija Faid, Longueuil, Musulmane
  163. Zeineb Mahjoub, Québec, musulmane
  164. Kaoutar, Analyste en informatique, Loto-Québec, Montréal, Musulmane
  165. Gabrielle Bouchard, Québec, laïque
  166. Frances Olsen, Retired Psychologist, Montreal, Christian
  167. Jamila, infermiére, Chambly, Islam
  168. Birgitte Rump, Ste-Anne-de-Bellevue, United Church of Canada
  169. Jeanne Taylor, Ms. BN, MCPsy., Cedar Park United Church, Beaconsfield, United Church of Canada
  170. Wijdane Leheouir, eleve, Laval, musulmane
  171. Houriya Kahziz, educatrice, Laval, musulmane
  172. Rabiaa, AFS, Montreal, musulmane

Si votre nom manque, ou si son orthographe n’est pas correct, contactez-nous à info@croire-en-la-femme.org.